Çekresler tarihi anavatanlarını 19. yy ortalarına kadar Rus Çarlığına karşı yüzlerce yıl savunmuşlardır. Çerkes sürgünü, halkının yaklaşık yüzde 90`ının sürgüne maruz kalması ve sürgün sırasında üçte birinin açlık ve hastalıktan hayatını kaybetmesi ile sonuçlanan modern zamanın en büyük sürgünlerinden biridir.





P.O. Box 1275

Stanton

California 90680

CAKhasa@gmail.com

The Honorable Ban Ki-moon

United Nations Secretary-General

760 United Nations Plaza

New York

New York 10017

Monday, April 30th, 2012

Sayın Genel Sekreter,

Bizler dünya genelindeki Çerkes diasporasının temsilcilerindeniz. Çerkesler tarihi Çerkesya (Kuzey Batı Kafkaslar)´ın asli yerlileridir. Çekresler tarihi anavatanlarını 19. yy ortalarına kadar Rus Çarlığına karşı yüzlerce yıl savunmuşlardır. 100 yıl süren sömürge savaşının ardından atalarımız anavatanlarından sürgüne zorlanmıştır. Çerkes sürgünü, halkının yaklaşık yüzde 90´ının sürgüne maruz kalması ve sürgün sırasında üçte birinin açlık ve hastalıktan hayatını kaybetmesi ile sonuçlanan modern zamanın en büyük sürgünlerinden biridir.

Günümüzde Çerkesler, Suriye de dahil elliden fazla ülkeye dağılmıştır ve Çerkes diasporası nüfusunun yaklaşık 90%´ı anavatanının dışında yaşamakta olan dünyanın en büyük diasporalarından biridir ve kültürünü ve dilini kaybetme tehlikesini sürekli ve ciddi olarak yaşamaktadır.


Uluslararası Çerkes camiası Suriyede devam eden şiddet ve gittikçe kötüleşen durumdan aşırı derecede endişelidir. Çerkesler gibi küçük azınlıklar bu gibi olaylarda iki tarafın arasında kalarak zarar görme riski yüksektir. Ülkede iki taraf arasında yaşanan sorunlar nedeniyle hayatları tehdit altında olan Çerkesler için durum daha da ağırlaşmıştır. Sizin de bilebileceğiniz üzere Suriye Çerkesleri 1967 de trajik şekilde evlerinden edilmiştir. Şuan Çerkesler yine evleri ya da hayatları arasında seçim yapmaya zorlanmakla karşı karşıya gelmiştir. Çerkeslerin trajik tarihine aşina birisi rahatlıkla anlayabilir ki onlar için hayatlarını yeniden kurmaları için tarihi anavatanları dışında dünya üzerinde daha uygun bir yer yoktur.

Rusya güçlü, zengin ve saygın bir ülkedir. Bu insanların böyle büyük acılar çekmesini kolaylıkla önlemeye kadirdir. Çerkes cumhuriyetlerindeki otoriteler, sivil toplum örgütleri ve Kafkas diasporası sürekli olarak Suriye Çerkesleri´nin anavatanlarına geri dönebilmeleri suretiyle acil olarak tahliyelerinin sağlanmasında Rusya Federasyonun liderliğini talep etmişlerdir. Malesef Rus yetkililer taleplerimize henüz karşılık vermemişlerdir. Sayın Genel Sekreterlik, Birleşmiş Milletlere ve kişisel olarak size Suriye Çerkeslerinin tarihi anavatanlarına dönüşlerinin sağlanmasının hızlandırılması için Rusya Federasyonu nezdinde bu konunun vurgulanması talebimizi iletiyoruz. Bunu yaparak yalnızca bir insani felakete karşı sığınak sağlamış olmayacaksınız, aynı zamanda tarihi bir vakıada adaleti desteklemiş ve yerli halkların tarihi topraklarında yaşama hakkını destekleyen BM şartları (UN Charter) ve diğer uluslararası yasal enstrümanlara da uyum sağlamış olacaksınız.

Saygılarımızla,

Australian Circassian Association-Australia
C-ANA (Circassia-Adyghe National Association) Israel
Circassian Association of California
Circassian Benevolent Association- New Jersey –USA
Circassian Culture Association - Israel
Cherkessia.net - Turkey
Federation of European Circassians
Federation of the Circassian Cultural Associations in Europe
Justice for North Caucasus- Jordan
Istanbul Caucasus Cultural Assoaciation-Turkey
Nasip Foundation- USA
Radio Adiga- The Circassian Voice Israel

Cicek Chek
Circassian Association of California
Circassian Association of California/ Adyghe Khase